Licorice Pizza Kontroversi Mengenai Loghat Asia Palsu Dalam Filem, Tengok Laporan Penuh
Loghat Asia Palsu telah diselar oleh pengkritik mengenai Licorice Pizza yang diharap Oscar. Ini Semua Yang Anda Perlu Tahu
Telah dinyatakan bahawa Licorice Pizza, yang berlangsung di Los Angeles pada tahun 1970-an, mengandungi beberapa adegan bermasalah di mana watak putih meniru isteri Jepunnya dengan loghat perkauman.
Pengkritik dan penonton telah berhujah sejak filem itu ditayangkan pada November 2021 sama ada adegan itu menunjukkan watak perkauman atau perkauman secara keseluruhannya. Pada Mac 2022, apabila pembuat filem Paul Thomas Anderson memenangi BAFTA dan Anugerah Pilihan Pengkritik untuk filem itu, klip yang mempamerkan urutan menjadi popular di Twitter.
Dua urutan dari filem Licorice Pizza ditunjukkan dalam treler itu, yang mengikuti watak Cooper Hoffman Gary Valentine, pelajar sekolah menengah pertama, dan Alana Kane (Alana Haim) yang berusia 25 tahun.
Untuk menggambarkan suasana tahun 70-an, serta iklim politik, filem ini menampilkan banyak kebencian terhadap perempuan, perkauman dan homofobia. Dalam dunia Licorice Pizza, adalah perkara biasa bagi pasangan pertengahan umur untuk melepak bersama, dan begitu juga sebaliknya (pilihan plot lain yang telah mendorong perdebatan dalam perbincangan mengenai filem itu).
Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan yang perlu dibuat antara menggambarkan politik sejarah dan mengeksploitasi politik sejarah untuk menggambarkan kepercayaan perkauman. Licorice Pizza dicalonkan untuk tiga Anugerah Akademi pada Oscar 2022 akan datang, yang akan diadakan pada 27 Mac. Ini semua yang anda perlu tahu tentang perkara ini.
Baca juga: Kontroversi Elon Musk SNL, Ahli Pelakon Kesal Mengenai Dia Mengacara Rancangan
Adegan dari Licorice Pizza yang telah mencetuskan perdebatan
Agensi pengiklanan Gary membantu ibunya menguruskan ialah salah seorang pelanggan Gary ialah Jerry Frick (John Michael Higgins), yang mengusahakan The Mikado, sebuah restoran Jepun dengan isteri Jepunnya Mioko (Yumi Mizui).
Dua adegan khusus dalam filem itu telah mencetuskan perdebatan. Dengan kehadiran Mioko di pejabat pengiklanan, Jerry berpura-pura mempunyai loghat Jepun tiruan apabila membincangkan kemungkinan iklan untuk restoran itu, seolah-olah bercakap dalam loghat ini akan membantunya memahaminya dengan lebih baik kerana dia tidak dapat memahami bahasa ibundanya.
Terdapat rasa kurang senang yang ketara di kalangan isterinya dan watak-watak lain dalam adegan itu.
Jerry memperkenalkan Kimiko (Megumi Anjo), yang juga orang Jepun, dalam adegan kemudian di The Mikado. Sekali lagi, dia meniru loghat Jepun apabila bercakap dengannya. Pada mulanya, Alana tidak faham apa yang Kimiko katakan. Sukar untuk diberitahu, katanya. Dalam pertahanan Jerry, dia tidak tahu mana-mana Jepun.
Filem ini akan menjadi tidak sesuai jika ia tidak memaparkan beberapa amalan yang lebih teduh yang biasa berlaku pada tahun 1970-an di Amerika. Bosnya membuat tindakan seksual yang tidak diingini terhadap Alana.
Seorang pengarah pelakon melihat hidung Yahudinya dan memujinya. seorang ahli politik tempatan sedang diintip kerana dia diam-diam gay. Prasangka anti-Asia adalah kebiasaan dalam persekitaran ini.
Kebanyakan watak dan lokasi adalah berdasarkan Lembah San Fernando, dan Jerry Frick, yang memiliki Mikado, mempunyai dua isteri yang berasal dari Jepun, oleh itu cerita itu berdasarkan fakta.
Walaupun adegan Anderson menggambarkan perkauman, perselisihan pendapat mengenai mereka berasal dari cara dia menggambarkannya.
Baca juga: Pelawak Tetap Amerika Louis C.K. Kontroversi Kerana Dituduh Oleh 5 Wanita Kerana Penderaan Seksual.
Berdasarkan kritikan itu, berikut adalah cara Paul Thomas Anderson bertindak balas
sebaik sahaja Pizza Licorice telah dikeluarkan pada November 2021, wartawan mula menemu bual Paul Thomas Anderson tentang urutan dengan Higgins dalam filem itu. Di New York Times, Anderson menyifatkan pemandangan itu sebagai tempat yang indah.
Pada pendapat saya, adalah satu kesilapan untuk memberitahu gambar tempoh dari perspektif 2021. Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan, anda tidak boleh menggunakan bola kristal.
Hasil daripada berkahwin dengan keluarga yang pelbagai (ibu isterinya orang Jepun dan bapa suaminya orang Kaukasia), dia telah melihat adegan ini berkali-kali sebelum ini. (Maya Rudolph, pasangan Anderson, adalah anak perempuan pelakon Richard Rudolph dan vokalis jazz Kimiko Kasai, penyanyi jazz Jepun yang sudah bersara.)
Berikutan lebih banyak penelitian awam terhadap urutan itu, Anderson sekali lagi membalas kritikan, terutamanya individu yang ketawa kerana perkauman dalam senario itu, dalam temu bual Februari 2022 dengan IndieWire. Sebaliknya, saya tidak pasti bagaimana untuk memisahkan objektif saya daripada cara ia mendarat. Saya benar-benar mampu untuk kehilangan tanda.
Adegan filem ini telah dikecam oleh Rangkaian Tindakan Media untuk Orang Asia Amerika (MANAA), yang menuntut agar ia dikeluarkan daripada pertimbangan anugerah.
Adegan ngeri dalam 'Licorice Pizza,' yang berlaku pada tahun 1973, tidak memajukan plot dalam apa cara sekalipun dan diselitkan semata-mata untuk ketawa murahan, mengekalkan imej bahawa orang Asia Amerika adalah 'kurang daripada' dan 'orang luar kekal,' tulis MANAA dalam kenyataan mereka.
Sehingga berita ini ditulis, tiada seorang pun pelakon filem itu memberi respons kepada ulasan negatif.
Dengan mengklik di sini, anda boleh mendaftar untuk surat berita hiburan TIME More to the Story dan mendapatkan lebih banyak liputan budaya kami.
Di sebalik Pizza Licorice, Ketaksuban Anti-Asia Digambarkan
Licorice Pizza bukanlah filem pertama yang menggambarkan prasangka anti-Asia secara provokatif. Antara filem dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan antara 2010 dan 2019, 43% daripada peranan yang dimainkan oleh orang Asia Amerika adalah komik.
Apa yang menjadikan interaksi antara Jerry dan isteri-isterinya begitu polarisasi ialah ada yang menganggapnya sebagai diejek kerana loghatnya manakala yang lain melihatnya sebagai badut.
Once Upon a Time in Hollywood, sebuah filem oleh Quentin Tarantino , mencetuskan perdebatan yang sama pada tahun 2019. Filem ini berlatarkan Hollywood pada penghujung 1960-an dan mengisahkan seorang pelakon dan aksi bergandanya ketika mereka mengembara di sekitar Hollywood, bertemu orang dan peristiwa sebenar dan khayalan.
Dalam satu babak, aksi berganda Brad Pitt Cliff Booth dan Bruce Lee Mike Moh bertanding secara fizikal di set. Selepas Lee menumbangkan Cliff pada pusingan pertama, Cliff menyuruh mayat Lee dilemparkan ke dalam kereta, dan pertarungan dibatalkan.
Menurut Shannon Lee, yang bapanya adalah salah seorang daripada beberapa bintang filem Asia Hollywood pada masa itu, urutan itu dilihat sebagai tidak hormat oleh ramai penonton, termasuk Shannon Lee.
Saya rasa dia telah dipilih mengikut cara yang diambil oleh Hollywood putih kepadanya dalam kehidupan, Lee memberitahu Los Angeles Times tentang layanan Tarantino terhadap bapanya. Dia nampaknya telah berusaha keras untuk mengejek ayah saya dan mewakilinya sebagai seorang badut, tambah Lee.
Ketaksuban dan keganasan anti-Asia semakin meningkat, mendorong sesetengah pihak mengkritik Licorice Pizza kerana penggunaan dialek Asia palsu. Menurut Pusat Kajian Kebencian dan Ekstremisme, jumlah jenayah kebencian anti-Asia meningkat sebanyak 339 peratus pada 2021 berbanding tahun sebelumnya.
Penembakan di spa Atlanta, yang meragut nyawa lapan individu, termasuk enam wanita Asia, berlaku tepat setahun yang lalu hari ini, pada 16 Mac. Trump merujuk COVID-19 sebagai virus China apabila wabak itu bermula. Retorik anti-Asia berkembang selepas itu.
Untuk menghujaninya dengan pencalonan dan anugerah akan menghalalkan ejekan yang lebih mengerikan terhadap orang Asia di negara ini, menghantar mesej bahawa tidak mengapa untuk mengejek mereka walaupun pada masa orang Asia Amerika takut untuk keluar di jalanan kerana tahap yang tidak pernah berlaku sebelum ini. keganasan daripada rakan-rakan Amerika yang menyalahkan mereka untuk COVID-19, MANAA menulis dalam satu kenyataan mengenai Licorice Pizza.